- алкын
- прил.; народно-поэт.1) стреми́тельный и полново́дный (многоводный, могучий)
алкын Днепрны кичкәндә — переправля́ясь че́рез стреми́тельный и могу́чий Днепр
2) стра́стный, пла́менный, темпера́ментный, поры́вистый (человек; сердце, чувства); стреми́тельный, пы́лкий (ого́нь)алкын хыяллар — пла́менные мечты́
алкын егет — па́рень что ого́нь; па́рень-ого́нь; па́рень стра́стный и пы́лкий
үзе алкын - сүзе ялкын — сам - ого́нь, и в реча́х пла́мя; сам что пла́мя, и ре́чи жгу́чи
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.